Im Rahmen des Projekts BQS+ work and speak wurde die berufsqualifizierende Sprachförderung im Zeitraum von Oktober 2023 bis September 2025 erfolgreich in den außerbetrieblichen Ausbildungsbereichen Verkauf im SchubLaden sowie Küche und Service im Startorante der FAPRIK gGmbH umgesetzt. Die Sprachförderung war eng mit den fachpraktischen Ausbildungsinhalten verknüpft und orientierte sich konsequent an berufstypischen Handlungssituationen aus Gastronomie und Einzelhandel. Durch praxisnahe Szenarien, Teamteaching und ergänzenden Sprachförderunterricht konnten sprachliche Kompetenzen direkt im beruflichen Alltag angewendet und gefestigt werden.
Insgesamt nahmen 41 junge Erwachsene an der berufsqualifizierenden Sprachförderung teil. Die Teilnehmenden verfügten über unterschiedliche Bildungsbiografien und brachten zum größten Teil Migrations- oder Fluchterfahrungen sowie individuelle Belastungssituationen mit. Besonders erfolgreich erwies sich die Kombination aus fachpraktischer Ausbildung und alltagsnaher Sprachförderung, da hierdurch sowohl die Motivation als auch die sprachliche Handlungssicherheit der Teilnehmenden gestärkt werden konnten.
Im Verlauf der ersten Bewilligungsperiode konnten deutliche Fortschritte im Bereich der berufsbezogenen Sprachkompetenz erzielt werden, insbesondere in der mündlichen Kommunikation, im Umgang mit fachbezogenem Wortschatz sowie in der Vorbereitung auf Ausbildungs- und Prüfungsanforderungen. 14 Teilnehmende schlossen ihre Ausbildung erfolgreich ab und konnten anschließend in Beschäftigung auf dem ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden. Insgesamt hat sich das Konzept als flexibel, praxisnah und nachhaltig wirksam erwiesen.